Article 15: The Art of "Débrouillez-vous" in Congolese Culture

Article 15 Debrouillard

LinkedIn profile of someone in Congo citing Article 15

 

In the Democratic Republic of Congo, there exists a cultural philosophy so deeply embedded in daily life that it's humorously referred to as an unwritten part of the constitution: "Article 15: débrouillez-vous!"  This unofficial mandate translating to "figure it out yourself" or "fend for yourself" emerged during the tumultuous post colonial period and became especially meaningful during the economic hardships of the Mobutu era in the 1970s and 1980s.

As the legendary Congolese musician Pépé Kallé captured in his 1985 hit "Article 15 Beta Libanga": "Whether you're young or old, we all face the same reality: the difficult life. What to do? If nothing else, refer to Article 15: 'Do what you must to live' in Kinshasa."

"Débrouillez-vous" captures the essence of the ultimate débrouillard mindset, a testament to human ingenuity when formal systems break down.  This philosophy has evolved into what Congolese society celebrates as "l'art de la débrouille" the art of resourcefulness.

What makes this mindset remarkable is its transformative power.  Across Kinshasa and beyond, Congolese citizens convert challenges into opportunities through sheer ingenuity. Where infrastructure fails, community solutions emerge.  When formal employment is scarce, entrepreneurs create thriving informal marketplaces.

The débrouillard spirit embodied in Article 15 represents more than mere survival, it's a celebration of human adaptability and communal resilience.  As one Congolese saying explains, "Article 15 is simply what keeps you alive."  It’s a witty acknowledgment of life’s hardships and a motivational mantra encouraging people not to surrender to circumstances.

This mindset mirrors similar concepts worldwide from the French "Système D" to various expressions of resourcefulness across cultures facing adversity.  Yet the Congolese take on Article 15 stands unique in its cultural embeddedness both pragmatic survival guide and creative philosophy.

For those cultivating their own débrouillard approach, Article 15 offers profound wisdom: true innovation often emerges not from abundance but from constraint.  The most inventive solutions arise when conventional options disappear.  Within limitation lies the opportunity to invent, adapt and overcome through creative thinking and collaboration.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published